[Update] 090206 – Part 1~5 uploaded

Credit

- English Translation: Ramen Soup Subbing Team

- Timing: Ramen Soup Subbing Team & dzlinh0405

- Vietsub: dzlinh0405

DO NOT TAKE THIS OUT OF MY BLOG!

• Family Outing X-File (G-Dragon Cuts)
• Streaming (Youtube)
  

Credit

English Translation: Ramen Soup Subbing Team

Vietsub: dzlinh0405

Do NOT take this out of my blog!

3 thành viên của nhóm nhạc đã được tiết lộ – Park Bom, CL và Gong Min Ji. Họ sẽ được ra mắt vào mùa xuân tới.

Park Bom đã xuất hiện trong Samsung Anycall CF “Anystar” cùng với Lee Hyori và Lee Jun Ki. CL nổi tiếng với kỹ năng rap tuyệt vời của cô ấy. Và Gong Min Ji, được biết là cháu gái của bậc thầy về vũ đạo Gong Ok Jin.

Nhưng tên của nhóm nhạc và kể cả số lượng thành viên vẫn chưa được quyết định.

____________________

Buổi hoà nhạc của MBC Infinity Challange “You & Me” đã diễn ra vào ngày 27/12.

Một trong những điểm nổi bật nhất của buổi hoà nhạc này là MV “Haru Haru” Parody có mặt Yoo Jae Suk, Park Myung Soo, Jun Jin, No Hong Chul và Jung Hyung Don.

Tuy nhiên tiết mục “Haru Haru” của họ và cả MV Parody đều chưa được ra mắt.

More under the cut…

Tin về nhóm nhạc nữ mới của YG

3 thành viên của nhóm nhạc đã được tiết lộ – Park Bom, CL và Gong Min Ji. Họ sẽ được ra mắt vào mùa xuân tới.

Park Bom đã xuất hiện trong Samsung Anycall CF “Anystar” cùng với Lee Hyori và Lee Jun Ki. CL nổi tiếng với kỹ năng rap tuyệt vời của cô ấy. Và Gong Min Ji, được biết là cháu gái của bậc thầy về vũ đạo Gong Ok Jin.

Nhưng tên của nhóm nhạc và kể cả số lượng thành viên vẫn chưa được quyết định.

Yang Hyun Suk nói, “Được nhắc tới như là ‘phiên bản nữ của Big Bang’ trên mạng internet, nhóm nhạc nữ mới của YG sẽ có 5 thành viên và chúng tôi đã tìm được 4 thành viên rồi.”

Chủ tịch Yang nói, “Nhóm nhạc nữ mới của YG sẽ không được xinh đẹp như những nhóm nhạc nổi tiếng khác. Nhưng âm nhạc của họ là điều chúng tôi có thể cam đoan tất cả mọi người sẽ thích. Nhóm nhạc nữ mới của YG sẽ tạo nên thứ âm nhạc bền vững và ấn tượng so sánh với các nhóm nhạc nữ khác. G-Dragon của Big Bang hiện giờ đang sản xuất album ra mắt của họ.”

G-Dragon tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn gần đây rằng, “Có một bài hát trong album thứ 2 của Big Bang vào tháng 11 vừa rồi từng được dự định dành cho nhóm nhạc nữ này.”

___________________

Infinity Challange “Haru Haru” Parody chưa được ra mắt?

Buổi hoà nhạc của MBC Infinity Challange “You & Me” đã diễn ra vào ngày 27/12.

Một trong những điểm nổi bật nhất của buổi hoà nhạc này là MV “Haru Haru” Parody có mặt Yoo Jae Suk, Park Myung Soo, Jun Jin, No Hong Chul và Jung Hyung Don.

Tuy nhiên tiết mục “Haru Haru” của họ và cả MV Parody đều chưa được ra mắt.

6 người họ đã biểu diễn “Timeless” của SG Wannabe trong trang phục của “Haru Haru”.

Kể cả tiết mục cuối cùng của buổi hoà nhạc “Mo Batter Blues” cũng không được biểu diễn với lý do là “Chưa đạt yêu cầu”.

Đây có vẻ như không phải là mưu đồ gì cả khi việc quay phim của MV Parody và tổng duyệt của nhóm nhạc cho buổi biểu diễn đã được ra mắt trong “Infinity Challenge” trước đó. Và cũng là do cuộc đình công xảy ra ở MBC. Nhóm sản xuất “Infinity Chalenge” chưa hề biên tập lại vì họ còn tham gia vào cuộc biểu tình.

Trong khi đó, khán giả đã để lại những lời bình trên trang web chính thức của “Infinity Challenge” đưa ra những ý kiến khắt khe của họ về buổi biểu diễn, “Đáng lẽ ra họ phải cho chúng tôi xem parody và tiết mục biểu diễn “Haru Haru” chứ?”, “Buổi hoà nhạc đã được chuẩn bị trong suốt một năm, không phải đây là điều này thật đáng xấu hổ sao?”

____________________

BIGBANGSHINKI SBS Gayo Dejoen Photoshoot

Credit:

- EngTrans: kbites

- VietTrans: DZL

Give proper credit if taking out!!

Zai nhà này đi sneakers vàng choé ) zai nhà đó giày da lịch sự )

Eo sao mà khập khễnh =)) Bảo sao các bạn fan đừng nên so sánh làm chi :-j À mà đừng có để ý thằng Long, cha đấy không bao giờ thích làm người bình thường đâu :”> 8-> Sung béo chắc bận Cats, not sure, nhưng ko phải FO vì chụp ảnh tập thể có thấy Hyori và Kookie

New girl group: can’t wait :X Bommie :X

Chưa xem cái Shooting Parody của các chú (mạng lởm >__<), vẫn chưa biết nó ra làm sao , nghe bảo Yoo anh vào vai TOP ^^”…

Gần đây nhất Dae Sung xuất hiện trên KBS 2TV “Sang Sang Plus Season 2″ với các thành viên khác của BIGBANG khi cậu ấy nói, “Lee Hyori như là một noona thực sự đối với tôi. Nhưng khi chúng tôi gặp nhau như là những ca sĩ đứng trên sân khấu, vẫn còn có những giây phút rất khó xử giữa hai chúng tôi”.

Có rất nhiều lần khi Dae Sung và Lee Hyori gặp nhau trên sân khấu như những ca sĩ trong các chương trình ca sĩ hè năm nay.

Trong các chương trình truyền hình, Dae Sung có thể gặp Hyori và gọi cô ấy bằng “noona~”. Nhưng khi Hyori chuyển đổi thành “ca sĩ Hyori”, Dae Sung thổ lộ rằng khi đến gặp cô ấy, cậu ấy chỉ có thể chào một cách lịch sự.

Hyori không trang điểm trong “Family Outing” có vẻ thoải mái hơn so với “sexy Hyori” đã được trang điểm trên sân khấu. Dae Sung nói rằng đôi lúc cậu không thể bắt nhập được với những hình tượng và cảm giác khác nhau mà Hyori đem lại.

Credit:

- Eng Trans: kbites

- Viet Trans: DZL (dzlinh0405.wordpress.com)

Give proper credit if taking out!!

Linh hiểu những gì Sung béo nghĩ, Hyori có những hình ảnh khác nhau mà đôi lúc làm người ta choáng ngợp:). Linh yêu Hyori trong FO hơn là Hyori trên sân khấu. Hyori giọng hát không có gì đặc biệt, nhảy càng không, đối với Linh thì Hyori về mặt tài năng chỉ hơn người bình thường 1 chút <nói không quá đâu:) my own opinion>. Nhưng Ri có những thứ mà các ca sĩ khác không có~~…Thật nhưng buồn…

“When I knew 30% of Lee Hyori, I always thought she was tough and honest.
When I knew 50% of her, I saw her tired side.
Finally, when I knew 100% of Hyori, I started feeling pity for her.”

—Off The Rec

My second project^^, and yes, widescreen this time, since I hate the video being stretched -.-

Ok, so I was about to sub the BIGBANG Cuts on Gold Miss but I guess BBVN is already up to it^^. Of course they’ll be faster since they have the whole team doing it, I’ll focus on FO then:D. Just to let you guys know, my friend Wendy gave me a copy of The Real Concert, I’ll sub the making and hopefully the performances. Tell me if you want it .

For those who don’t know me, comment if you download please! This is the best way to keep me continue the subbing. Subbing is hard you know, try to sub a long video once and you would think the same as I did, “Why do these people speak so much?????”.

Sorry if some translations don’t make sense at all. Thanks to the RSST once again<3, listen guys, they are angels sent from heaven ok?

I found this episode a bit boring? Maybe because they didn’t have a game in the end before greeting the grandma and grandpa, instead they had a concert, pretty sweet though^^. But this episode owns one of the best breakfast making scenes so far lol, I mean it guys, Chunderella and Step mother, I love these two as much as I love Dumb and Dumber brother now. Omfg how did Chun Hee get the idea of washing radish with soap?? And the mistakes Soo Ro made, I can understand since he’s an old guy -.- but Chun Hee? the guy that has hella high IQ?

Oh yea and I like how they chatted before going to sleep too^^ of course the nation’s MC… *cười nhếch mép* )

___________________

Download:

.001: http://www.mediafire.com/?nwn2zwmmylu

.002: http://www.mediafire.com/?mvmzenjahy2

.003: http://www.mediafire.com/?myymhdmyjxm

.004: http://www.mediafire.com/?jzwnczez4jk

.005: http://www.mediafire.com/?nnhmmk3tmnj

.006: http://www.mediafire.com/?e31mjozljey

.007: http://www.mediafire.com/?zkaxkyehymq

.008: http://www.mediafire.com/?zzigqzjkl2y

.009: http://www.mediafire.com/?ztjriygrzjw

.010: http://www.mediafire.com/?mjznuxm2dwg

Credit:

- EngTrans: Ramen Soup Subbing Team

- Vietsub: DZL

Do NOT take this out of my blog!!

Download: http://www.mediafire.com/?2g4ywjiztgm

Credit: Vicky @ HQBB, DZL for re-uploading

*DO NOT HOTLINK!!

*Give proper credit if taking out and link back to my blog!!

Credit: Note to self @ YGBB

*DO NOT HOTLINK!!

Download: http://www.mediafire.com/?ggiyynk3rmg

Credit:

- EngTrans: juhjuh @ kje forum

- Engsub: DZL

*DO NOT HOTLINK!!

*Give proper credit if taking out and link back to my blog!!

Điểm đặc biệt nhất của ep này là nàng Ri vs Jong Kook cứ nhìn nhau là ngại:)). Không biết 2 ông bà có điêu không dưng mà 10 năm không nói chuyện đến 1 lần hơi khó tin:-j. Chẹp, tóm tắt này…

- Chun Hee được khen gặt lúa nhanh => thể hiện hết mình=)) omg đần=))

- Cả nhà thi làm bù nhìn sống, hoá trang quá đỉnh -.- Jong Kook sau đó dẫm phải vũng bùn 8-}.

- ChunRi đi hái hạt dẻ, fan tha hồ mà sướng ). Cứ  xem xem cái áo của ông Hee dư nào mà thèm =p~

- Dumb và Dumber chọc Kookie. Nghĩ đến đoạn đào nhân sâm mà rùng mình -.-, khuyến cáo đừng ai để loa to ).

- Ri giặt giầy cho Kookie, chưa bao giờ thấy 1 Ri sweet như thế :X.

- Cả nhà tập cho concert, Sung béo đánh trống^^. Omg “Prison Break” =))…

Download:

.001: http://www.mediafire.com/?xuoyy2gmyxy

.002: http://www.mediafire.com/?zbjlqroy5nj

.003: http://www.mediafire.com/?yzzwottjm3l

.004: http://www.mediafire.com/?mdmt2j4z4jm

.005: http://www.mediafire.com/?qumohjmhomw

.006: http://www.mediafire.com/?m0mqfdyzmz1

.007: http://www.mediafire.com/?vgym5zymlf2

.008: http://www.mediafire.com/?qzag2lmky2h

.009: http://www.mediafire.com/?my5ymz403aj

*Download all parts and join with HJSplit.

Credit:

- EngTrans: thowysg + angelyrique @ soompi

- Vietsub: DZL

*Special thanks to Ramen Soup Subbing Team! You guys rock <3! Keep up the good work^^~!

Do NOT take this out of my blog!!