Skip to content

[Vietsub] Family Outing Episode 20 (081102)

December 21, 2008

To be uploaded Uploaded^^ Sorry for being late, I have a really dumb connection that I can’t even describe how dumb it is guys T_T!!

My second project^^, and yes, widescreen this time, since I hate the video being stretched -.-

Ok, so I was about to sub the BIGBANG Cuts on Gold Miss but I guess BBVN is already up to it^^. Of course they’ll be faster since they have the whole team doing it, I’ll focus on FO then:D. Just to let you guys know, my friend Wendy gave me a copy of The Real Concert, I’ll sub the making and hopefully the performances. Tell me if you want it🙂.

For those who don’t know me, comment if you download please! This is the best way to keep me continue the subbing. Subbing is hard you know, try to sub a long video once and you would think the same as I did, “Why do these people speak so much?????”.

Sorry if some translations don’t make sense at all. Thanks to the RSST once again<3, listen guys, they are angels sent from heaven ok?

Photobucket
I found this episode a bit boring? Maybe because they didn’t have a game in the end before greeting the grandma and grandpa, instead they had a concert, pretty sweet though^^. But this episode owns one of the best breakfast making scenes so far lol, I mean it guys, Chunderella and Step mother, I love these two as much as I love Dumb and Dumber brother now. Omfg how did Chun Hee get the idea of washing radish with soap?? And the mistakes Soo Ro made, I can understand since he’s an old guy -.- but Chun Hee? the guy that has hella high IQ?

Oh yea and I like how they chatted before going to sleep too^^ of course the nation’s MC… *cười nhếch mép* ;))

___________________

Download:

.001: http://www.mediafire.com/?nwn2zwmmylu

.002: http://www.mediafire.com/?mvmzenjahy2

.003: http://www.mediafire.com/?myymhdmyjxm

.004: http://www.mediafire.com/?jzwnczez4jk

.005: http://www.mediafire.com/?nnhmmk3tmnj

.006: http://www.mediafire.com/?e31mjozljey

.007: http://www.mediafire.com/?zkaxkyehymq

.008: http://www.mediafire.com/?zzigqzjkl2y

.009: http://www.mediafire.com/?ztjriygrzjw

.010: http://www.mediafire.com/?mjznuxm2dwg

Credit:

– EngTrans: Ramen Soup Subbing Team

– Vietsub: DZL

Do NOT take this out of my blog!!

12 Comments leave one →
  1. only_13_forever permalink
    December 23, 2008 7:44 pm

    Mình cũng có cảm nghĩ giống bạn, mỗi lần xem FO là 1 lần tìm thấy những niềm vui rất giản dị nhưng ý nghĩa
    Rời xa sân khấu đầy sự cạnh tranh khắc nghiệt, gia đình tìm về những miền quê xa xôi, nơi có những người dân quanh năm sống với ruộng vườn nhưng lúc nào cũng vui vẻ, nhiệt tình đón chào khách đến thăm
    Yêu cảnh ông bà hồ hởi đón chào gia đình, những cái ôm thân mật, những cái nắm tay nhẹ nhàng dìu ông bà ra xe và cả những chiếc hôn đầy bất ngờ của bà dành cho 2 ss Ri và yejin trong 1 ep nào đó……..

  2. only_13_forever permalink
    December 23, 2008 7:45 pm

    Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm sub show này và chia sẻ nó cho mọi người

  3. DoRa permalink
    December 25, 2008 12:17 am

    àh….
    đã woá đy mất….
    thax bạn nhiều nha….
    thax vỳ bạn đã sub cho Fo dzà chia sẻ nó dzới mọi người….
    FO koi rất dzui….
    mỗi lần koi là mỳh mún té ghế mấy lần….

  4. black_leo permalink
    December 25, 2008 9:58 am

    Em iêu ơi😡
    Iêu e quá😡

    ủng hộ cho kái kế hoạch The REAL concert nhé😡

    Thế kưg có định chơi nốt kái ep8 hok ?

    Mong chờ quá😡

    P/S : Ep lần này năg quá >.<

  5. dzlinh0405 permalink*
    December 25, 2008 11:02 am

    Ep.8 nằm chễm chệ trong list của em ss ạ:))

    Cái The Real em chưa thấy bên BBVN làm, mà bản thân em thích Real hơn Great😡, nhất là cái making^^

  6. gnonne permalink
    December 25, 2008 12:57 pm

    kakakak
    xem ko sub da~ vui lam oi`
    h co’ sub nua~ suong; qua’
    thanks con yeu

  7. tigon permalink
    December 27, 2008 4:30 am

    thanks you very much

  8. January 6, 2009 2:55 pm

    hej Dzlinh tai sao to dung cai joiner ma ban recomend ma tap nay no chi co join cho to 6 file thoi xem duoc den cho an sang la het help minh nua di cam on ban nhieu

  9. dzlinh0405 permalink*
    January 7, 2009 1:37 pm

    bạn xem lại xem các file có cùng 1 folder và cùng tên không?

  10. January 7, 2009 4:34 pm

    MANY THANKS DZLINH;)* to tu lam roi, cac file cung mot folder het nhung ma luc to lay xuong file 7 no co bi hu hay sao do va to lay no xuong lai roi va duoc roi, cam on ban nhe. Khi nao se co phan phien dich nhung tap cu va tap moi day to mong lam, xem tren youtube chang hieu tieng korea mot chut nao

  11. dtt123 permalink
    March 31, 2009 1:00 am

    em ơi ko có MU à từ ngày có acc, ss kết MU lắm

    bây giờ ss mới down coi vì ss đã mua ổ cứng ngoài chứ máy chật lắm

    yêu linh nhé

  12. Tigon permalink
    May 19, 2009 2:18 pm

    thanks 4 sharing^^
    I love u so much :X:X:X
    and, of course, love Lee 2😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: